The life and times of an oncology patient navigator: “From logistics, to education, to counseling and transition to post-treatment care, the nurse navigator role has evolved from a mere amenity to a crucial component of cancer care, continuously assisting patients, families, and health care providers across the care continuum.”